1. Kielioppitasotesti, 2. Opintojaksokortti ja 3. Toteutussuunnitelma 

1. Tee alla olevan linkin takaa löytyvä ruotsin kielioppitasotesti.
TASOTESTIIN!
Mikäli kielioppitasotesti ei avaudu, päivitä selaimesi uusimpaan versioon tai vaihda selainta.
1. Kirjoita ensin nimesi (etu- ja sukunimi) laatikkoon. Vastaa sen jälkeen monivalintakysymyksiin.
2.Testin lopuksi, vastattuasi 81:een monivalintatehtävään, paina alhaalla olevaa nappia "Rätta".
Nappia painettuasi ilmestyy uusi (pikku)ikkuna, josta näet tuloksesi ja analyysin vastauksistasi. Tutki miten menestyit testin eri osioissa.
Klikkaa kyseistä (pikku)ikkunaa ylhäältä, vasemmalta "file" ja klikkaa sitten "print" ja tulosta loppuraporttisi paperiverisona. Kirjoita paperiin nimesi.
HUOM!!!!  Kielioppitasotestin loppuraportti jätetään opettajalle paperitulosteena ensimmäisellä lähiopetuskerralla 20.11.2015!!!

---------------------------------------------------
2. OPINTOJAKSOKORTTI
Klikkaa yllä olevaa opintojaksokortti-linkkiä, tulosta opintojaksokortti ja täytä opintojaksokortti käsin, kynällä.
HUOM!!!! Opintojaksokortti jätetään myös opettajalle paperitulosteena ensimmäisellä lähiopetuskerralla 20.11.2015!!!

---------------------------------------------------
3. Linkki toteutussuunnitelmaan
-> Yrkessvenska för musikbranschen (2X00BU06-3001)
---------------------------------------------------
Lähtötaso ja valmentava opetus.
---------------------------------------------------
---------------------------------------------------

Perjantai 20.11: Teema 1 
Jag kan berätta om mig själv och om mina studier på TAMK och jag kan söka jobb.

pe 20.11, tilassa B3-25 Kuntokatu 3

Tema 1: Jag kan berätta om mig själv och om mina studier på TAMK och jag kan söka jobb.

1.A Musikterminologi: Sibelius-Akademin

1.Ba Text: Yrkeshögskolan Novia

1.Bb Sanasto

1.C Musik vid Linnéuniversitetet  (Ei kuulu koealueeseen)
1.D Text-to-Speech -> Ääntämismalli: Kirjoita sana tai lyhyt teksti kohdekielellä ja saat sen ääneen luettuna.

1.E Telefonalfabetet      

1.F Telefonalfabetet - Övning

1.G Telefon

I telefon: Vilket datum? (Ei kuulu koealueeseen)
I telefon: Tee omatoimisesti 1.Ga Övning 1   
I telefon: Tee omatoimisesti 1.Gb Övning 2
I telefon: Tee omatoimisesti 1.Gc Övning 3

1.H E-post 

1.I Hur söker man jobb och skriver en ansökan? (Ei kuulu koealueeseen)

1.J Att skriva ett CV (Ei kuulu koealueeseen)

1.K Exempel: Gustav Djupsjöbacka (Ei kuulu koealueeseen)

1.L CV-mallar.se  (Ei kuulu koealueeseen)

1.M Diskussionsövning 1


Perjantai 27.11: Teema 2
Musikinstrument och instrumentfamiljer. Jag kan berätta om mitt huvudinstrument.

pe 27.11tilassa  B3-25 Kuntokatu 3

Läksyt:

OPINTOJAKSOKORTIN ja TASOTESTIN LOPPURAPORTIN viimeinen palautuspäivä,

-  Lue läpi:  1.H E-post 

-  Opiskelijat palauttavat laatimansa työnhakukirjeen ja CV:n opettajalle.

Förbered en muntlig recension om vilken som helst låt/vilket som helst verk av en svensk kompositör, artist eller ensemble/grupp

   Läs igenom:  Att skriva en recension. /   Textbindning - sanasto.  /   Harjoittele: Textbindning -sanasto


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Tema 2: Musikinstrument och instrumentfamiljer. Jag kan berätta om mitt huvudinstrument.

2.A Musikinstrument 1 Musikinstrument 2  Musik
2.B Instrumentfamiljerna (Test: 13 instrument)

2.C Tabell: Musikinstrument

2.D Övning 1: Att beskriva musikinstrument 1 Harjoittele itsenäisesti
2.E Övning 2: Att beskriva musikinstrument 2 Harjoittele itsenäisesti
2.F Övning 3: Att beskriva musikinstrument 3 Harjoittele itsenäisesti
2.G Övning 4: Att beskriva musikinstrument 4 Harjoittele itsenäisesti
2.H Övning 1: Instrumentfamiljer Harjoittele itsenäisesti
2.I
Övning 2: Instrumentfamiljer Täydennä instrumentit taulukkoon.

2.J Övning:Harjoittele itsenäisesti Musikinstrument 1  Harjoittele liittyen tekstiin Musikinstrument

2.K Övning:Harjoittele itsenäisesti Musikinstrument 2  Harjoittele liittyen tekstiin Musikinstrument

2.L Text: Musikinstrument

2.M Sanasto tekstiin "Musikinstrument"

2.N Text: Elever berättar om musikinstrument  (Ei kuulu koealueeseen, mutta valmistaudu tehtävään: "Kerro itsestäsi kehittyvänä muusikkona ja pääinstrumentistasi.")

2.O https://www.solna.se/sv/kultur-bibliotek/solna-kulturskola/lararpresentation/  (Ei kuulu koealueeseen, mutta valmistaudu tehtävään: "Kerro itsestäsi kehittyvänämuusikkona ja pääinstrumentistasi.")

2.P Diskussionsövning 2


Perjantai  4.12 : Teema 3, Ensembler

pe 4.12tilassa  B3-25 Kuntokatu 3

Läksyt:

Tutustu ensin itsenäisesti: 2.N Text: Elever berättar om musikinstrument  (Ei kuulu koealueeseen)

Tutustu sitten itsenäisesti: 2.O https://www.solna.se/sv/kultur-bibliotek/solna-kulturskola/lararpresentation/  (Ei kuulu koealueeseen)

- Lopuksi valmistele lyhyt (5 min) esitelmä ruotsiksi aiheesta: "Olen kehittyvä muusikko ja kerron teille pääinstrumentistani". Jos olet laulaja, kerro äänenmuodostuksesta. Kerro intrumentistasi opettajan tapaan ryhmällesi. Kuvaile intrumenttisi tarkasti sekä kuvaile miten se toimii. Valmistele esityksesi tueksi Power Point-esitys jakaen esityksesi kahteen osaan: Kuka minä olen? + Intrumenttini. "  

- 2.I Övning 2: Instrumentfamiljer Täydennä instrumentit taulukkoon.   ->> Instrumentfamiljer OIKEAT VASTAUKSET

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Tema 3: Ensembler

3.A Ensembletyper

3.B Övning: Ensemletyper

3.C Text: Ensembler

3.C Sanasto

3.D Övning 1. Symfoniorkester                 Harjoittele itsenäisesti
3.E Övning 2. Stråkkvartett                       Harjoittele itsenäisesti

3.F Övning 3. Storband                            Harjoittele itsenäisesti

3.G Övning 4. Blåskvintett                         Harjoittele itsenäisesti
3.H Övning 5. Rockband                            Harjoittele itsenäisesti
3.I Övning 6. Körer – Sångensembler        Harjoittele itsenäisesti

3.J Text: Orkesterpartituret

3.K Orkesterpartituret: Vastaa kysymyksiin ruotsiksi.

3.L Diskussionsövning 3


Perjantai 11.12: Teema 4, Svensk folkmusik

pe 11.12,  tilassa B3-25 Kuntokatu 3

Läksyt:

Kielioppitesti klo 8.30-9.00.  Kielioppikooste pdf-muodossa

Kielioppitesti perustuu oheiseen kielioppikoosteeseen ja testissä on 50 kpl ABCD-monivalintatehtävää: Läpäisyraja on 35/50 p. Arviointi: hyväksytty/hylätty.


3.K Orkesterpartituret: Vastaa kysymyksiin ruotsiksi. Oikeat vastaukset: Orkesterpartituret


Förbered en skriftlig recension om en av låtarna till nästa gång.

- Heavy Breeze - Echidna's Arf (of You)

https://www.youtube.com/watch?v=POGvtLBaVX4

- Stockholms Barockensemble - Poloness (A. Höök)

https://www.youtube.com/watch?v=KEQsHFx_quc

Att skriva en recension.

Textbindning - sanasto. Harjoittele: Textbindning -sanasto


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Tema 4: Svensk folkmusik. / Kielioppitesti perustuu alla olevaan, 22-sivuiseen kielioppikoosteeseen. 

4.A1 Text: Svensk folkmusik

4.A.2. Svensk folkmusik -tekstin sanasto.
4.B Svensk folkmusik: Vastaa kysymyksiin ruotsiksi
4.C Text: Göteborgs universitet; Ensemble, svensk folkmusik, 7.5 hp    (Opiskele itsenäisesti. Kuuluu koealueeseen Osaat pyydettäessä kertoa sisällöstä.)

((4.D Nordiska folkinstrument (Quicktime/Schockwave plugin behövs): http://www2.musikmuseet.se/index.php (Ei kuulu koealueeseen.) ))

4.E Diskussionsövning 4



Perjantai 8.1: Teema 5, Musikteori

pe 8.1     Itsenäinen työskentely

Tema 5: Musikteori (teksti kuuluu koealueeseen)
Perjantaina 8.1 työskennellään itsenäisesti. Ei siis lähiopetusta. Opiskelija lukee ja opiskelee tekstin Musikteori ja tekee tekstiin sanaston opettajan neuvomalla tavalla. 


Käytä pdf-työkalun Select-toimintoa. Maalaa itsellesi uusi, vieras ruotsinkielinen sana, vie osoittimen kärki sanan kohdalle, klikkaa oikean puoleista hiirinäppäintä, valitse "Highlight text" ja sana muuttuu keltaiseksi. Vie osoittimen kärki valitsemasi keltaisen sanan kohdalle, klikkaa oikean puoleista hiirinäppäintä, valitse "Open pop-up note" ja kirjoita ilmestyvään laatikkoon sana suomeksi.


Työ esitellään opettajalle oppitunnilla perjantaina 15.1

Perjantai 15.1: Teema 6, Musikhistoria

pe 15.1tilassa B3-19 Kuntokatu 3


Läksyt:

Opiskelija lukee ja opiskelee tekstin Musikteori ja tekee tekstiin sanaston opettajan neuvomalla tavalla.  


Förbered en skriftlig recension om en av låtarna till nästa gång.

- Lyy - Rifs, Rifs, Rafs

https://www.youtube.com/watch?v=xbhn-MO8hJY

- First Aid Kit - Visa vid midsommartid

https://www.youtube.com/watch?v=AbuOxM8dtj0

Att skriva en recension. 

4.B Svensk folkmusik: Vastaa kysymyksiin ruotsiksi         Oikeat vastaukset: Svensk folkmusik


6.3 Frågor till texten Musikhistoria

6.4 Musikhistoria: Uppgift B


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Tema 6: Musikhistoria

6.1 Text: Musikhistoria

6.2 Ordlista: Musikhistoria

6.3 Frågor till texten Musikhistoria

6.4 Musikhistoria: Uppgift B

MUSIKHISTORIA: DE RÄTTA SVAREN 


Diskussionsövning 6


Perjantai 22.1: Teema 7, Instrumentalundervisning

pe 22.1 tilassa B3-19 Kuntokatu 3

Läksyt: 

6.F Förbered en skriftlig recension om en vilket som helst verk av de svenska kompositörerna 

Johan Helmich Roman (1694–1758)

Franz Berwald (1796–1868)

Wilhelm Pettersson-Berger (1867-1942)

Wilhelm Stenhammar (1871-1927) 

Hugo Alfvén (1872-1960) 

Gösta Nystroem (1890-1966) 

Hilding Rosenberg (1892-) 

Sven-Erik Bäck (1919-1994) 

Karl-Birger Blomdahl (1916-1968) 

Ingvar Lidholm (1921-)

Allan Pettersson (1911-1980)

Att skriva en recension.


7.3 Frågor till texten Tromboneläraren ->  Ratkaisuja Tromboneläraren-tekstiin

Formatiivinen arviointi on opetuksenaikaista motivoivaa ja ohjaavaa arviointia.

Summatiivinen arviointi tarkoittaa opetuksen päättöarviointia.

7.6  Frågor till texten Interaktion och kunskapsutveckling ->  Ratkaisuja Interaktion och kuskapsutveckling -tekstin tehtäviin


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Tema 7: Instrumentalundervisning

7.1 Text: Tromboneläraren

7.2 Ordlista: tromboneläraren

7.3 Frågor till texten Tromboneläraren

7.4 Text: Interaktion  och kuskapsutveckling

7.5 Ordlista: Interaktion  och kuskapsutveckling

7.6  Frågor till texten Interaktion och kunskapsutveckling

7.J Diskussionsövning 7


Perjantai 29.1: Kirjallinen koe

pe 29.1 Kirjallinen koe. HUOM! Aloitamme vasta klo 10.15.,tila: B2-25

Skriftligt prov, 90 minuter  

Kirjallisen kokeen materiaali + Telefon


DEADLINE: Suullisen kokeen kirjalliset suunnitelmat jätetään opettajalle!!!


Kirjallisen kokeen rakenne

1. Instrumentit (7 p)
2. Vastaa kysymyksiin ruotsiksi. Linkki: 7 kysymystä kysytään kokeessa.  (7 p)
3. Kielioppipainotteisia sanastotäydennystehtäviä käsitellyistä teksteistä.  (7 p)
4. Isompi kirjoitustehtävä. (10 p)
5. Kurssin keskeinen sanasto (395 sanaa).  Sanastokooste, josta 20 sanaa kysytään kokeessa.  (10 p)
6. Käännä lyhyet lauseet ruotsiksi.  (4 p)
7. Pienempi kirjoitustehtävä.  (5 pist)

Perjantai 5.2: Sullinen koe

pe 5.2 Suullinen koe, tila B5-25

klo 8.30-8.55 

klo 8.55-9.20 
klo 9.20-9.45 Inna T. Jasper L., Julius M., Antti R.
klo 9.45-10.10 
klo 10.10-10.35 
klo 10.35-10.45  
klo 10.45-11.15 Saara S., Alina T., Enna P., Jaakko R.

OHJEITA:

- Kokeessa on paikalla vain opettaja + testattava ryhmä.

- Kesto kolmen hengen ryhmässä 12 min ja neljän hengen ryhmässä 15 min.

- Yksi aihe (kolmesta) valitaan arpomalla kokeen alussa.

- Ryhmän tulee keskustella valitusta aiheesta; muiden aiheiden teemoja ei saa käsitellä.

- Jokainen opiskelija saa oman, henkilökohtaisen arvosanan asteikolla 0-5.

- Tärkeimpiä arvioitavia osa-alueita: sujuvuus, kieliopillinen tarkkuus, aihepiirin sanaston hallinta, ääntäminen, aktiivisuus, eri lausetyyppien käyttö/hallinta.

- Jokaisen opiskelijan tulee omalla aktiivisuudellaan viedä keskustelua eteenpäin! 

- Kokeessa ei saa olla mukana tekstimateriaaleja, mutta esim. nuotteja tai vastaavia apuvälineitä saa olla mukana elävöittämässa keskustelua.

- Kokeen aikana saa tehdä muistiinpanoja, mutta paperista ei saa lukea, siihen saa ainoastaan vilkaista.

Suullisen kokeen aiheet
Kukin ryhmä valitsee 3 aihetta.
1. Sångröst
2. Dirigent
3. Vet du tillräckligt om spelövning?
4. Svensk folkmusik
5. Musikhistoria 
6. Musikteori
7. Instrumentalundervisning

Recension

Suullisen kokeen suunnitelmat

Muodostakaa 3-4 hengen ryhmät. Valitkaa 3 suullisen kokeen aihetta.
Laatikaa ryhmittäin kahden A4-sivun pituinen kirjallinen keskustelusuunnitelma kustakin valitsemastanne aiheesta.

Nämä asiat tulisi listata suullisen kokeen kirjalliseen suunnitelmaan:

- tapahtumapaikka, tilanne (eli vastauksia kysymyksiin: mitä, missä, milloin?)
- roolihahmot, roolikuvaus (eli vastauksia kysymyksiin: kuka, millainen?)
- tapahtumien kulku/eteneminen (lähtökohtatilanne ja mikä on lopputulos/tavoite)

Huom!

- keskustelua ei ole tarkoitus kirjoittaa auki
- kuvauksen voi tehdä ranskalaisin viivoin

Keskustelusuunnitelmat jätetään opettajalle tarkastettavaksi.  
Työ jätetään yhteen nidottuna ja siihen merkitään ryhmän jäsenten nimet ja luokkatunnukset.

Suullisen kokeen arviointikriteeristö

Puhuminen

HYVÄ TAITO, arvosana 4 ja 5

Osaa viestiä sujuvasti ja spontaanisti työelämän yleisissä ja alakohtaisissa tilanteissa. Viestintä vaivatonta

ja luontevaa. Osallistuu aktiivisesti vuorovaikutukseen ja edistää sen etenemistä. Hallitsee laajan ja

monipuolisen oman alan ja yleiskielen sanaston vaativistakin tilanteista suoriutumiseen. Sanojen ja

sanontojen käytössä voi esiintyä satunnaista epätarkkuutta. Käyttää rakenteita monipuolisesti ja melko

virheettömästi. Pystyy itse useimmiten korjaamaan virheitään. Ääntää selkeästi ja luontevasti.

Ääntämisessä voi esiintyä satunnaista epätarkkuutta.

TYYDYTTÄVÄ TAITO, arvosana 1, 2 ja 3

Osaa viestiä pääosin ymmärrettävästi rutiininomaisissa tilanteissa. Osallistuu vuorovaikutukseen ja on

osin aloitteellinen. Hallitsee riittävän oman alan ja yleiskielen sanaston rutiininomaisista tilanteista

suoriutumiseen. Sanojen ja sanontojen käytössä useita epätarkkuuksia. Käyttää perusrakenteita

yksipuolisesti ja osin puutteellisesti. Muiden kielten vaikutusta toisinaan havaittavissa. Ääntää pääosin

ymmärrettävästi. Lauserytmi voi olla katkonaista.

HYLÄTTY, arvosana 0

Ei suoriudu viestintätilanteista asianmukaisella tavalla. Tuotos on liian niukkaa ja/tai puheen pääsisällön

ymmärtäminen on vaikeaa tai lähes mahdotonta. Ei pysty osallistumaan vuorovaikutukseen, koska on

ongelmia tuottaa omaa ja ymmärtää muiden puhetta. Hallitsee erittäin suppean oman alan ja yleiskielen

sanaston, joka ei riitä tilanteessa. Käyttää toistuvasti sopimattomia sanoja ja sanontoja. Käyttää

perusrakenteitakin puutteellisesti. Ongelmia erottaa sanaluokkia toisistaan, joita usein myös taivuttaa

väärin. Ääntäminen vaikeasti ymmärrettävää. Muiden kielten vaikutus erittäin häiritsevää.

Kirjallisen kokeen pisterajat

Pisteet    Arvosana
15           1-
16           1-
17           1
18           1
19           1+
20           1+
21           1½
22           1½
23           2-
24           2-
25           2
26           2
27           2+
28           2+
29           2½
30           2½
31           3-
32           3-
33           3
34           3
35           3+
36           3+
37           3½
38           3½
39           4-
40           4-
41           4
42           4
43           4+
44           4+
45           4½
46           4½
47           5-
48           5-
49           5
50           5